花好月圆 III （台湾行）音乐会

曲目导赏

美国中华国乐团

洛杉矶越剧之家

台湾九歌民族管弦乐团

桃园市青少年国乐团

文昌国中国乐团

指挥：瞿春泉孟美英萧惠

主持人：韩艾婷

1. 二胡齐奏与乐队【赛马】

2. 中阮协奏曲【火把节之夜】表演者: 张翔媜

3. 国乐合奏【茉莉花】

4. 二胡协奏曲【西秦王爷】,表演者:戴玮（九歌新秀）,

中场休息

5. 打击乐与乐队【龙腾虎跃】

作曲：李民雄

领奏：周乐嘉

　　乐曲情绪炽热，民族风格浓厚，是中国锣鼓乐的经典名曲，乐曲主题以浙东锣鼓《龙头龙尾》的音调为素材加工而成。作者以独特的构思，巧妙地选用鼓乐合奏的新形式，谱写了鼓群表演的长大段落。其中领奏与合奏相间，以及各种不同鼓的音色和节奏的多样组合，经过富有激情的演奏，渲染了气势壮阔的群众欢腾场面。乐曲的最后部份，主题旋律与鼓声交相奏鸣，震撼人心，表现了人民龙腾虎跃，奋勇前进的风貌。

6. 越剧【红楼音韵】

编曲：陈新章

演唱： 1. 王亚梅，邬素斐【天上掉下个林妹妹】

2. 王亚梅【金玉良缘】

3. 邬素斐【葬花吟】

主胡：陈新章

“天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出轴”。【红楼梦】可以说是几代中国人心中独一无二的经典。漫长岁月里不断被研读，编排，搬上舞台，是越剧史上演出场次最多，社会影响最大的剧目之一。

本次演出由王亚梅（饰演贾宝玉），邬素斐（饰演林黛玉）碰撞出别样的艺术火花。

越剧【红楼梦】是戏曲艺术中一颗璀璨的宝石。时至今日，这一经典巨作还是绽放着绚丽多彩的光环。由洛杉矶越剧之家即将呈现给台湾观众面前的是用全新方式演绎的【红楼音韵】从音乐和表演等角度全方式，全新重磅打造的一部优秀舞台作品。【红楼音韵】强化剧目的音乐性，发挥剧情的意识特点，精致化，典雅化的舞台剧演出样式。在保持原汁原味的经典唱腔上，经过了重新作曲，配器，以音乐剧的写作方法，为经典【红楼梦】戏曲作品重塑音乐形象，以音乐统帅全局，同时用音乐词汇塑造人物，并烘托营造戏剧情境的全新观赏理念。

【红楼音韵】在情节场景上也巧做精心裁减。在保持原剧风貌韵致的前提下，增加应用性，符合当代剧场的主旨下，集中精力塑造宝黛形象，重点打造关键场次【葬花】【金玉良缘】，使舞台上出现一喜一悲，一冷一热，强烈的反差和对比将会给台湾的观众带来不一样的视觉冲击。

【葬花吟】的主演是由王派花旦邬素斐担纲。她是著名越剧表演艺术家王文娟老师的入室弟子。表演如生栩栩，情深款款，身姿婉婉，明脈烁烁。

【金玉良缘】的主演是由越剧小生王亚梅担纲。她嗓音高亢洪亮，有爆发力，扮相俊美，功底扎实，曾得到著名越剧艺术家徐天红老师的亲授。

【葬花】【金玉良缘】的主胡是由原上海越剧院陈新章担纲。他曾在上海越剧院经典剧目【红楼梦】中担任主胡。他在全国戏曲汇演中荣获主胡演奏奖。

7. 重奏【瑶族舞曲】

编曲：梁云河

马梅耶（琵琶），梁云河（二胡），李念澐（九歌）（古筝）

描绘庆祝节日时的歌舞场景。本乐曲突出了民族乐器的音色与性能，善用同组乐器的不同的音色组合。使得整个乐曲民族特征更为强烈。

在中国众多兄弟民族中，流传着许多优美动听的乐曲【瑶族舞曲】就是其中的一首。它那朴实悠扬的曲调给人们留下了深刻的印象，使得此曲更具有魅力和诗情画意。

8. 三重奏与乐队【江南风韵】

作曲：顾冠仁

指挥：瞿春泉

树志明（笛子），项勤（二胡），李念澐（九歌）（古筝）

乐曲把江南丝竹名曲《欢乐歌》与江苏民歌《拔根芦柴花》巧妙地融合在一起，生动地展现了江南水乡的风土人情，充满了浓郁的江南风味。

9 . 黄梅戏：【女驸马】选段：谁料皇榜中状元

编曲：汪大卫

演唱：邬素斐

取自黄梅戏传统经典《女驸马》。讲述民女冯素珍为救李郎，女扮男装进京赶考，得中头名状元，春风得意之时，唱了这段《谁料皇榜中状元》。后来没想到皇帝下旨要招她为驸马，使她的命运一波三折、险象环生

10. 唢呐协奏曲【大风歌】（世界首演）

作曲：张晓峰

唢呐协奏曲《大风歌》取汉高祖十二年，刘邦回归故里，高唱"大风歌"的故事，选用沛县梆子的音调，将"大风起兮云飞扬，加海内兮归故乡，安得猛士兮守西方"的壮志气概表现的淋漓尽致。

乐曲由二部分组成:1/鼓乐齐呜恭迎圣驾热烈的快板 2/一曲大风横空呜世激情的慢板广板.

中国著名作曲家/民族音乐家张晓峰将再次把全球首演的作品唢呐协奏曲《大风歌》交给美国中华国乐团来完成世界首演，这也是作曲家对美国中华国乐团业务水平的肯定，信任和鼓励。

11. 民族管弦乐【春风送桃园 】

作曲：瞿春泉

瞿春泉：中国国家一级指挥家，作曲家，指挥风格温熙，严谨自然，极富人文气息。着重于各地音乐风格的研究，并善于结合当地音乐特性且为乐曲推陈出新。

曾任：上海民族乐团首席常任指挥，新加坡华乐团付总监及指挥

台湾国乐团指挥。佛光山人间音缘梵乐团常任指挥。

客席指挥：中央民族乐团，南京民族乐团，广东民族乐团，新加坡福州会馆华乐团，马来西亚吉打州华乐团，香港中乐团，香港演艺学院，香港城市中乐团，台北市立国乐团，高雄市立国乐团，新竹市立青少年国乐团，新竹县立国乐团。

现任: 台北市立国乐团首席指挥。美中华人音乐家协会海外理事。

瞿春泉目前为新加坡籍，他曾在1968-1992年担任上海民族乐团首席常任指挥，1993-1998年为新加坡华乐团副总监及指挥。1998-2007年担任台湾国乐团驻团指挥。对于两岸四地的专业国乐团运作模式熟悉，是各地专业乐团争相邀聘的热门指挥家。

台湾九歌民族管弦乐团

（主办方）

九歌民族管絃樂團成立於1998年，由桃園地區優秀國樂好手匯聚而成，屢獲選為文化部藝文扶植團隊。為深厚傳統基礎、博涉創新可能，團長暨藝術總監孟美英女士長期禮聘國內外一級指揮家駐團指導，並持續邀約各領域優秀作曲家譜寫新曲發表、活潑演出形式，因而養成九歌團員開闊且具創意的藝術視野與演奏能力，也展現九歌在傳統曲目外積極拓展國樂風貌的企圖！
近年來九歌開拓許多新穎的演出形式，包含映象系列，古蹟系列、大師系列、新秀系列、兒童民謠系列等，每一場演出均深受肯定，佳評如潮，吸引許多新客群。九歌是個年輕的樂團，骨子裡流的是傳統的血液，但卻能勇於嘗試與創新，那種承先啟後、源源不絕的強大力量，就是九歌的立團宗旨與特色！

孟美英简历

指揮師承瞿春泉，二胡師事林昱廷，為國內優秀的女性指揮與二胡演奏家，2005年榮獲「國立台灣藝術大學傑出楷模校友」獎項肯定。.
自1998創立九歌民族管絃樂團，至今17年，在其帶領之下，建立了團員間絕佳的演出默契與向心力，歷年製作隨著時間的推移，演出內容與形式也呼應著當代民族音樂發展的脈動，兼蓄傳統與現代，表現亮眼，除獲桃園縣政府文化局肯定，連年獲選為扶植團隊及傑出團隊之外，2009更上一層樓，連續7年獲選為文化部扶植團隊，多年努力與成績有目共睹。
近年指揮九歌民族管絃樂團演出，備受各界好評，其指揮風格充分展現出女性特有的細膩思維與充沛的情感。2004年應臺北市立國樂團之邀，於中山堂演出國樂龍虎榜系列音樂會，獲得「最佳指揮獎」。2007年受「琉球臺灣婦人會」之邀，帶領九歌參加「沖繩台灣南島文化交流會」演出。2009年受臺北傳統藝術季之邀-梁祝系列三「女情我怨－七個女人的故事」指揮九歌團於臺北市中山堂演出，2010再次受邀演出<繽紛新聲>。2010年受德國Gemischter Chor Tuniberg Tiengen 之邀，帶領九歌絲竹團於德國Freiburg、Britzingen演出。2015年受日本華樂團「日本胡琴祭」之邀指揮日本華樂團與九歌民族管絃樂團於日本大阪國際交流中心演出。
孟美英現任九歌民族管絃樂團及桃園市青少年國樂團藝術總監，多年來除了投入國樂藝術的發展外，並在桃園致力推動向下紮根的教育工作，努力營造國樂學習環境，撒播種子，培育幼苗，自1996年起已陸續栽培出許多優秀的青年才俊，成為國樂在地發展的新動力。

美国梅拉诺文化演艺公司

（协办方）

花好月圆音乐会唢呐与乐队【梁山随想】演奏家左翼伟中华国乐团指挥王永吉美国洛杉矶 100717

【瀛洲新韵】【鹰飞龙腾】2018新年新春音乐会中国著名作曲家、指挥家顾冠仁携手中华国乐团开启美国洛杉矶首演

黄梅戏《女驸马·谁料皇榜中状元》邬素斐

梅拉诺文化演艺公司成立于2016年，注册于美国。

英文名：Merano Cultural Performances, Inc

梅拉诺文化演艺公司的主创人员阵容强大。专注于中国民族音乐作品的继承，创新，弘扬，传播。创新了一系列具有独特艺术风格的名歌，名曲作品。美国梅拉诺文化演艺公司已与美国洛杉矶鹰龙传媒有限公司、环球东方电视台、美国洛杉矶上海联谊会、美中经济文化艺术促进会、春雷国乐社、美西昆曲研究社合作，公演了“ 花好月圆庆中秋” ，“我们的年代”，“ 花好月圆 II"，“【国乐盛典】春雷动地音乐会”，“【鹰飞龙腾】新年新春音乐会”“【春之声】瞿春泉与中华国乐团音乐会”等大型文艺晚会。并开创了一天演两场的神话。中国驻洛杉矶总领事馆副总领事、中国驻洛杉矶总领事馆新闻处处长、中国驻洛杉矶总领事馆侨务组组长，中国驻洛杉矶总领事馆新闻组组长、中国驻洛杉矶总领事馆侨务领事、美国鹰龙传媒总裁、美国鹰龙传媒总经理、美国加州West Covina 市议员、美国加州圣盖博市市议员，美国加州核桃市市长、唐尼市市长、富乐顿市市长、约巴林达市市长、蒙特利公园市副市长、西柯文纳市副市长、艾尔蒙地市市议员、洛杉矶郡警察局长侯选人、美国华人社团联合会主席、荣誉主席、美国华人总商会会长、美国云贵川华人商会会长、美国华人社团大联盟主席、南加州江西同乡会会长、美国江苏总商会执行会长、圣马里诺狮子会会长、洛杉矶知名侨领等亲临会场，观看演出。并向美国梅拉诺文化演艺公司颁发奖状，表示祝贺。

梅拉诺文化演艺公司以弘扬中国传统民族音乐和戏曲文化为宗旨，以多姿多彩的形式进行演出和宣传富有中国浓厚民族风格的作品；也力求为广大演出团体及个人提供演出的机会。梅拉诺文化演艺公司正在不断地与美中著名音乐家艺术家们探讨并合作，愿为发扬，传承中国的民族文化艺术作出更大的努力。

梅拉诺文化演艺公司旗下设有：

美国中华国乐团；洛杉矶越剧之家；戏曲中心；梅拉诺爵士乐队；梅拉诺女子乐坊；音乐教室和戏曲课堂；音乐与文化之旅；梅拉诺文化演艺中心；梅拉诺星期音乐会；美国中华国乐团中国民族器乐考级中心；梅拉诺国际音乐大赛组织委员会等部门。

美中华人音乐家协会

（支持单位）

注册于美国。本协会是由美中之间的音乐家，戏曲表演艺术家及热爱中华文化的工作者，社会活动家等自愿组成的艺术交流团体。举行各种大赛及音乐会，戏曲音乐会等专业活动。促进美中之间的音乐，戏曲领域的合作及业务水平的交流和提高。谋求“一带一路，共同发展”。为培养音乐人才，宣传推广音乐、戏曲，创造积极向上的音乐和戏曲艺术环境而努力！

【美中华人音乐家协会】

中文名：美中华人音乐家协会

英文名：SINO-US CHINESE MUSICIANS ASSOCIATION 简称【SUCMA】

宗旨：弘扬中华文化

简介: 艺术交流团体

美国中华国乐团

（演出单位）

【春之声】音乐会庆祝美中华人音乐家协会成立【龙腾虎跃】打击乐周乐嘉指挥瞿春泉美国中华国乐团

美国中华国乐团简称《 ZCO 》是美国梅拉诺文化演艺公司旗下专注于音乐、戏曲作品编创、教学、演出、推广的民族管弦乐团。中华国乐团演奏阵容名家荟萃，由著名中国国家一级指挥家 王永吉担任荣誉艺术总监。著名中国国家一级作曲家 / 指挥家顾冠仁担仼本团艺术委员会主仼。著名中国国家一级指挥家瞿春泉担任荣誉音乐总监。

梅拉诺文化演艺公司总裁著名低音提琴演奏家李愔是本乐团的创始人。著名中国国家一级笙演奏家翁镇发、著名中国国家一级唢呐演奏家左翼伟、著名中国打击乐演奏家周乐嘉，著名笛子演奏家钱军，著名中胡演奏家翁国庆，共同担任本团荣誉艺术顾问。著名指挥家、作曲家、钢琴家汪大卫担任音乐总监和首席指挥。著名吹管乐演奏家树志明任团长，著名弓弦乐演奏家项勤担任副团长。著名二胡演奏家梁云河为本团首席、范鈞为副首席、著名琵琶演奏家马梅椰担任音乐顾问，二胡演奏家项勤和青年古筝演奏家高鹤嘉，青年扬琴演奏家易嘉乐为本团独奏演员。

演奏员均来自中国专业音乐艺术院团和音乐学院等专业高等院校，如上海电影乐团、上海歌剧院、上海越剧院、上海音乐学院、上海师范学院、中央音乐学院、四川音乐学院、河北省歌舞团、湖南省艺术学院等。他们毕业于上海音乐学院，中央音乐学院，四川音乐学院，上海戏曲学校等。许多演奏员还在国际、国内各类比赛中获得大奖。有许多演奏员现还是国际音乐专业协会的会员，如全美钢琴教师协会会员、低音提琴协会会员、加州音乐教师协会会员，上海音乐家协会会员，上海戏剧家协会会员等。至今已成功完成多次大型演出活动：花好月圆1&2，我们的年代6070音乐会，国乐经典&新年新春音乐会，春之声音乐会，中美电影节开幕式演出活动等...乐团阵容强大，完美地向美中广大观众听众展现了中外乐曲的魅力，展示了中国民族音乐的独特风格，赢得了观众的广泛赞赏和好评。

洛杉矶越剧之家

（演出单位）

【红楼音韵】葬花吟，演唱邬素斐，主胡陈新章，指挥王永吉，伴奏美国中华国乐团

越剧【红楼音韵金玉良缘】演唱王亚梅指挥王永吉演奏中华国乐团主胡陈新章美国洛杉矶

美国洛杉矶越剧之家是美国梅拉诺文化演艺公司旗下专注于以越剧为主的戏曲演艺的艺术团体。国家一级演员、当代越剧表演艺术家、著名“徐（玉兰）派”小生钱惠丽担任艺术顾问，著名中国国家一级作曲家朱立熹担任音乐总监，当代越剧表演艺术家、国家一级演员、著名“毕（春芳）派小生丁小蛙担任名誉校长，由来自上海越剧院王文娟的入室弟子邬素斐担任艺术总监兼校长，王亚梅担任副校长。美国洛杉矶越剧之家致力于美中文化的交流，弘扬中华民族文化，展现越剧悠久历史及其独特的艺术魅力。已在民众中受到了极大的欢迎。海外戏曲越剧和中国戏曲文化的交织和融合是每一个身在海外的热爱戏曲的中国人所追求和努力的方向，因此，美国洛杉矶越剧之家不断创新，精诚合作，博采众长，努力体现具有浓郁江南风味的柔美、抒情、清新、细腻的艺术特色，更赋予古典戏曲和现代舞台美术的综合美感的艺术风格。美国洛杉矶越剧之家群星荟萃，由原上海越剧院的越剧主胡陈新章老师和杭州越剧院的沈品良老师担任主胡和司鼓；演员有来自上海越剧院、上海虹口越剧团、浙江绍兴小百花越剧团、吴江越剧团，上海京剧院、上海昆剧团、上海评弹团，福建省京剧院的著名艺术家们。已成功举办花好月圆越剧专场，参加中美电影节开幕式演出活动和纽约林肯中心新春演出活动等...为美中所有专业非专业越剧人士提供演出交流平台，越剧之家是爱越人士的家。