2024第七届“鹰飞龙腾”新年新春音乐会

暨纪念中美建交45周年首场大型民族音乐会

全球直播：https://live.liuchixiang.com/live/page/718230318?shauid=bC2LmGmm61KCgY1lR6RY0Q**&vprid=0&sharetstamp=1707686569236

贺状

《鹰飞龙腾新年新春音乐会》已成功举办了六届，今年将来到第7个年头。

2024第七届鹰飞龙腾新年新春音乐会 (宣传片之一)https://www.bilibili.com/video/BV1Bj411s7Fo/

2024第七届鹰飞龙腾新年新春音乐会 (宣传片之二) https://www.bilibili.com/video/BV1fK411a7s1/

亮点十足，令人耳目一新

2024《鹰飞龙腾新年新春》音乐会，由美国鹰龙传媒、美国梅拉诺文化演艺共同主办。作为本次音乐会，其无论在嘉宾阵容、表演曲目或架构设计上，都做了精心策划，令人耳目一新。

近10支演出团体、百余位海外音乐名家、戏曲名家齐聚一堂，在美国天使之城的洛杉矶奏响中华大地上各具风格的多彩国乐和戏曲，以融合传统与现代的演绎，展现民族音乐文化的艺术传承与时代发展。

2024年的《鹰飞龙腾新年新春》音乐会，由美国鹰龙传媒和美国梅拉诺文化演艺联合主办，可谓亮点十足，给人以全新的感受。这次音乐会在嘉宾阵容、表演曲目以及架构设计方面都经过了精心策划，给观众带来了一次耳目一新的体验。近十个演出团体，汇聚了百余位海外音乐和戏曲名家，齐聚在美国洛杉矶这座天使之城，共同奏响了中华大地上各具风格的多彩国乐和戏曲。他们通过融合传统和现代的演绎方式，展示了民族音乐文化的艺术传承与时代发展的精彩呈现。

"鹰飞龙腾"音乐会是每年新年新春的重要活动，展现了对中华文化在海外的信心。国风国潮近年来在全球受到更多关注，我们希望借助成熟的品牌机制，推动中华民族音乐保持传统与创新，提升艺术水准和社会影响力，并汇聚民族音乐名家团体，发挥更大作用。

美国梅拉诺文化演艺的中华国乐团成立于2016年，致力于传承、创新、弘扬和传播中国民族音乐和戏曲音乐。该团以高度艺术的民族管弦乐演奏为特点，由中国各大艺术学府和专业团体的专业人才组成。他们是洛杉矶最具专业水准的中国民族音乐团体，以全球化视野创造世界级音乐内容，促进不同音乐类型在海外进行新的艺术交流，展示新的艺术表现。

自2016年成立以来，美国中华国乐团一直秉承音乐季制度，每年邀请世界级音乐大师合作，呈现一流的音乐演出。众多著名音乐大师，如顾冠仁、瞿春泉、王永吉等，见证了该团的成长，已经举办了近百场音乐会。

美国梅拉诺文化演艺得到了美国国会、中国驻洛杉矶总领馆、洛杉矶郡政府以及政界官员和侨团的大力支持。

"鹰飞龙腾"新年新春音乐会已连续举办七年，每次都带来惊喜体验。本次音乐会邀请了中国广播电影乐团的李钟和先生和上海市工人文化宫茉莉花民族乐团吴坚先生担任指挥，将呈现一场新春视听盛宴。

这是一个难得的庆祝新年方式，能够在海外感受春节的热闹氛围，同时保持高雅。

"鹰飞龙腾"新年新春音乐会由中国驻洛杉矶总领事馆指导、洛杉矶郡政府支持、美国城市卫视和美中音协承办，演出由美国中华国乐团和海外越剧联盟进行，总导演为索菲。

"Merano Cultural Performances in the United States has received strong support from the U.S. Congress, the Chinese Consulate General in Los Angeles, the Los Angeles County Government, political officials, and overseas community organizations.

The annual 'Eagle Soars, Dragon Roars' New Year's concert, now in its seventh edition, has consistently delivered delightful surprises to the audience. This year's concert is no exception. We are honored to have invited Mr. Li Zhonghe, the resident guest conductor of the China Radio and Film Orchestra, to serve as our conductor, promising an audio-visual extravaganza for the Lunar New Year.

Whether you have celebrated multiple Chinese New Years in Los Angeles, cherishing deep emotions for your hometown, or are about to experience your very first Lunar New Year in a foreign land, this represents a fresh journey and a unique experience. Embrace the grandeur of this traditional Chinese festival by joining us for a New Year's musical celebration with friends and family. Even while overseas, you can establish a profound connection to your roots and hometown through the power of music.

This elegant yet lively New Year's celebration is not to be missed, especially for those overseas. Let us come together in music to experience the magic of cross-cultural exchange and create exceptional New Year memories.

The 'Eagle Soars, Dragon Roars' New Year's concert is under the guidance of the Chinese Consulate General in Los Angeles, with the support of the Los Angeles County Government, American City TV, and the Sino-US Chinese Musicians Association. It features performances by the ZhongHua Chinese Orchestra-USA and the Overseas Yue Opera Union, with Sophy serving as the Chief Director."

新年新春音乐会每年都是一场盛大的庆典，一个家人和朋友相聚的时刻，也是一段深刻的回忆之旅。在这个特殊的音乐会中，我们不仅聆听到熟悉的声音和难以忘怀的旋律，还共享着共同的青春和永恒的回忆。

音乐会的主题是“熟悉的声音，难忘的旋律，共同的青春，不朽的回忆”，这不仅仅是一句口号，更是音乐会的核心。通过演奏经典曲目，我们回顾了陪伴我们成长的音乐，回想起那段充满青涩的岁月，以及那些永不褪色的美好回忆。

这场音乐会是传统和回忆的交汇点，将我们带回过去，同时也唤起音乐的力量，它能跨越时空，打动人心。

在这特殊的夜晚，音乐将成为我们共同的语言，让我们共享新年的欢乐，创造更多珍贵的回忆。

让我们一同穿越时光，感受音乐的魔力，创造新的新年记忆。

ROSEMEAD AUDITORIUM: 9063 Mission Drive, Rosemead, CA 91770 .USA

演出地点

ROSEMEAD AUDITORIUM: 9063 Mission Drive, Rosemead, CA 91770 .USA

演出时间

2024年1月27日晚7：00

演出票价

$58.00, $88.00, $128.00, $188.00

线下购票

联系我们：meranocp@gmail.com

官网：www.meranocp.com/contactus

线上购票

https://www.brownpapertickets.com/event/6190520

**总导演：索菲邬**
**海外越剧联盟主席，美中华人音乐家协会监事长。**
科班出生毕业于越剧发源地嵊州艺校（原越剧之家），美国传承杯国际艺术节主席，美国梅拉诺文化演艺集团执行总裁，海外越剧王（文娟）派传承人，洛杉矶越剧艺术传习所创办人，海外越剧联盟首届主席，美中文化传播使者。
越剧名家邬素斐在海外传承戏曲经典，弘扬传统文化，担任美国洛杉矶多项文化品牌总策划，总导演。更为美中两国文化交流架起了友谊的桥梁。多次获得美国各地侨界、各级政府、联合国下属多个组织、中国驻洛杉矶总领事馆和纽约总领事馆以及美国国会的褒奖，影响深远，意义重大。

**艺术督导：李愔**
美国梅拉诺文化演艺集团总裁、美国中华国乐团创始人、美国梅拉诺乐器有限公司总裁、美中华人音乐家协会创会会长、美中音协直播平台台长、梅拉诺文化交流董事长、中华文化创意基金会执行理事、基金会美国文化活动总监制、著名低音提琴演奏家、国际低音提琴协会终身会员。

**指挥家、笛子演奏家：吴坚**
**上海市工人文化宫茉莉花艺术团主管，上海市工人文化宫茉莉花民族乐团常任指挥，上海市宫江南丝竹非遗保护传承基地主管，上海音乐家协会民族管弦乐专业委员会副秘书长。**
1987年起就读上海音乐学院附小、附中、大学，2000年上海音乐学院民乐系本科毕业。专业：竹笛（师从鲍敖法、戴树红、罗守诚）、乐团指挥（师从夏飞云）、打击乐（师从杨茹文）、钢琴（师从邱国柱）。
**2000年起指挥上海市工人文化宫**茉莉花民族乐团在职工群文领域弘扬国乐。参与上海市每年五一、国庆等多项重大文艺演出。指挥乐团获得全国及上海地区多项比赛金银奖 [7-11]。参加了多届上海之春国际音乐节主题展演，上海星期广播音乐会。主创并指挥“茉香国风”、“茉风雅韵”系列品牌民乐专场音乐会。曾与演奏家左翼伟、**詹永明、吴敏喆，语言艺术家**乔榛**、舞蹈家黄豆豆、演唱家周进华**等众多艺术家合作演出。为上海市干部教育中心录制了《江南丝竹的艺术与人文》网络讲座课程 [12]。创设茉莉花江南丝竹社、茉莉花乐谱阁。曾任TMSK透明思考新民乐团团长。多次赴韩国、法国以及中国台湾地区出访演出。

**艺术总顾问：李钟和**
**旅美指挥家，中国广播电影乐团常任客席指挥。**
李钟和作为多年活跃在中美两国舞台的指挥家，一直往来于中美两国之间，他以传播中国民族音乐为己任，以音乐为载体，以多种形式推广中国有代表性的音乐作品以及中国民族音乐，成功举办了多场中美文化交流音乐会以及其他音乐项目，为中国民族音乐在海外的推广及传播做出了贡献。

**指挥助理：刘韬**
**毕业于（USC）电影音乐专业，现从事影视剧和游戏的作曲工作。**

**美国中华国乐团乐团首席：刘扬**
刘扬自幼随父习琴，1985年考进武汉音乐学院附中，师从李坚雄教授。1991年考进中央音乐学院民乐系，师从刘长福教授。1995年考入中国广播民族乐团，1998年考入中央民族乐团。2002年加入香港中乐团，2003年为中胡首席，并任中国音乐协会二胡学会理事。
刘扬在比赛中屡获殊荣，1982年获首届全国少儿民族乐器独奏比赛银奖，1995年获富利通杯国际中国乐器独奏比赛二胡专业组优秀奖，1995年获天华杯全国青年二胡比赛第一名。
刘扬分别于1990及2000年成功举办个人独奏音乐会。曾赴武汉参加“几年黄海怀逝世三十周年全国二胡研讨会”，担任独奏演出及乐队首席，参加由中日韩三国民族器乐演奏家组成的“亚洲乐团”，赴日韩演出，担任乐团首席。参加由中国音乐家协会举办的“纪念二胡百年音乐会”担任独奏。曾出访奥地利，美国，德国，法国，丹麦等10多个国和地区。
2002年考入香港中乐团,03年考获中胡首席至2015年二月。在香港中乐团工作其间多次在乐团举办的重要音乐会中担任独奏演出。2008年与乐团合作演出"胡琴经典--刘长福及刘扬"。更于2012年举办"刘扬无伴奏一人音乐会"演出著名作曲家刘文金先生的二胡套曲"如来梦"。合作过的著名指挥家有:陈佐湟、叶聪、陈燮阳、刘文金、阎惠昌等。刘氏是至今为止任职职业民族乐团最多的专业胡琴演奏家。在这些乐团的工作中演奏了大量各种不同风格类型的音乐作品,吸收了丰富的艺术养分,形成自己洒脱自然的演奏风格。
2013年应邀参加"弦上春秋--刘长福教授执教五十周年教学成果展演音乐会暨学术研讨会",刘扬演奏的"第三二胡狂想曲"获得与会专家同仁的一致好评。著名二胡教育家、演奏家杨光熊教授在学术研讨会中专门提出表扬:"刘扬演奏的三狂突破了千人一面,在声音的传导、作品结构的把握,尤其在混合弓法的设计运用方面走出了自己的路"。
刘氏在二胡的普及教育方面亦贡献良多。2005年起任教香港演艺学院至今。还担任香港道乐团副团长及艺术指导。多名学生考入北京中央音乐学院、中国音乐学院二胡演奏专业。

**京剧表演艺术家：張明**
**畢業於中國戲曲學院，先工老生，後工武生，師從尚長春教授（20世紀中國京劇四大名旦，尚小雲大師的長子）。**
**他曾在加拿大、澳大利亞、日本等國家與中國青年表演藝術團合作演出，將中國國粹-京劇表演藝術傳播於海外，蜚聲國際。**
自張明先生創辦好萊塢學院以來，即與國內外眾多著名藝術家建立長期合作關係，專業從事中國傳統文化藝術交流演出；他將中華優秀傳統文化----國粹京劇藝術，帶到加州迪士尼樂園與好萊塢星光大道中國劇院，成功組織進行了京劇表演藝術的專場演出，刷新了歷史，並獲得業內外人士及媒體的高度評價；同時，他亦是WCF世界武術技擊聯合會副主席；美國尼克森總統基金會成員。
他曾被美國加州洛杉磯教育局特別邀請為美國中小學生講解中國傳統文化，中國國粹，走進美國中小學！其“國粹京劇”藝術課程，受到各方高度讚賞！
**他與他的美國青少年京劇藝術團，長期被中國駐洛杉磯總領館特邀演出, 是中華文化在海外的名片。**
多年以來，張明先生堅持 “講好中國故事，豎立文化信心” 的理念，多次組織了中美文化藝術交流活動，獲得頗高的國際影響；因此在2016年中美國際電視節上，榮獲中美共同頒發的中國文化傳承大使獎。

**著名琴师京胡演奏家: 楊柳青**
1966年毕业于中國戏曲学院。后拜在京剧音乐家李慕良先生的门下。楊在艺术创作上严谨讲究，具有独创精神。演奏风格热情奔放，细腻婉转，音色优美，流暢洒脱。与演员配合黙契絲絲入扣。曾与方荣翔，马长礼，李维康等多位京剧表演艺术家合作。出版的录音，录像甚多作品，深得國内外的观众崇尚与喜爱及专家们的高度评价享有盛誉。他的贡献已载入中國京剧史的史册。

节目单

演出单位

美国中华国乐团

海外越剧联盟

美国青少年京剧艺术团

加州创意表演艺术中心

音乐之声合唱团

LA 女子声乐坊

天边男声合唱团

赋格和声合唱团

上海茉莉花艺术团

音乐总监/指挥：

李钟和，吴坚，刘韬

演出曲目

《美国国歌》

BILIBILI:《美国国歌》琵琶独奏：耿爽

琵琶独奏：耿爽

《中国国歌》

BILIBILI:《中国国歌》笙独奏：树志明

笙独奏：树志明

序：【Yankee Doodle扬基歌】

BILIBILI:【Yankee Doodle 扬基歌】演奏：美国中华囯乐团指挥：刘韬

演奏：美国中华国乐团

指挥：刘韬

《America The Beautiful 美丽的亚美利加》

BILIBILI《America The Beautiful 美丽的亚美利加》演唱：Ivy Huang，Harper Wang，Jessica Yan

演唱：Ivy Huang，Harper Wang，Jessica Yan

《美丽的亚美利加》是一首广受欢迎的歌曲，被公认为美国的第二国歌。除了其音乐上的受欢迎程度，这首歌曲还有着特殊的历史意义。

这首歌曲曾在尼克松总统访问中国期间，由中国的周总理亲自安排在机场演奏。这一历史时刻彰显了音乐的跨文化影响力和人们对这首歌曲的喜爱。它成为了一种国际友谊的象征，连接了中美两国的文化和友好关系。

《美丽的亚美利加》以其旋律动听和歌词充满希望的特点而闻名，它代表了美国的自由、繁荣和机遇。这首歌曲不仅仅是音乐上的表现，也是对美国梦的一种象征，激励着人们追求更好的生活和更广阔的未来。这是一首具有重要历史和文化意义的歌曲，代表着美国的价值观和梦想，也跨足了国际舞台，成为了一种国际友谊的象征。

一，*各民族音乐，大团结之声。共同的青春，不老的回忆。

"各民族音乐，大团结之声。” 强调了各个中华民族音乐在大团结中的作用，即它们在不同民族之间建立了联系，传达了多元文化的价值和重要性。"我们的年代"的联合音乐表演，其中包括了来自西藏、四川、湖南、河北、鲜族和彝族的民歌，表达了不同民族音乐能够唤起人们共同的青春记忆和情感回忆，不受时间的影响，一直保持着它们的魅力和吸引力。

民族管弦乐联奏：【我们的年代】

BILIBILI: 民族管弦乐联奏：【我们的年代】演奏：美国中华国乐团指挥:吴坚

二，*心中有一首歌

每个人心中都有一首特别的歌曲，它可能代表着某种情感、回忆或特殊时刻。对不同人来说，它的含义和重要性都可能不同。它可以陪伴人们度过青春岁月，记录生活中的重要时刻，也可以传达深刻的情感和价值观，共同传达人们对青春、亲情、家乡和祖国的感情。

1.女声独唱【在希望的田野上】

BILIBILI: 女声独唱【在希望的田野上】演唱：秦弦伴奏：美国中华国乐团

演唱：秦弦

2. 男声独唱【母亲】

BILIBILI: 男声独唱【母亲】演唱：潘松林指挥:吴坚伴奏：美国中华国乐团

演唱：潘松林

3. 女声独唱【洪湖水浪打浪】

BILIBILI: 女声独唱【洪湖水浪打浪】演唱：盛壹莉指挥:吴坚伴奏：美国中华国乐团

演唱：盛壹莉

4. 女声独唱【谁不说俺家乡好】

BILIBILI: 女声独唱【谁不说俺家乡好】演唱：杨紫萍指挥:吴坚伴奏：美国中华国乐团

演唱：杨紫萍

5. 男声独唱【我爱祖国的蓝天】

BILIBILI: 男声独唱【我爱祖国的蓝天】演唱：贾兵鼓手：孙文键，盘合成器：孙武，电吉他：大熊，电贝司：正大光明

演唱：贾兵

鼓手：孙文

键盘合成器：孙武

电吉他：大熊

电贝司：正大光明

6.男女声二重唱【我爱你中国】

bilibili: 男女声二重唱【我爱你中国】演唱：Xin Xin Sun, Michal Dawson Connor 钢琴伴奏：Johann Sun

演唱：Xin Xin Sun, Michal Dawson Connor

钢琴伴奏：Johann Sun

三*龙年来临，祥瑞风调。上台拜年送福庆

在这美好的时刻，远离故土的侨胞们汇聚一堂，共贺新春佳节。愿龙年为大家带来如龙般的勇气，如龙般的智慧，在这龙腾虎跃的时刻，侨界齐拜年共同祝愿大家龙精虎猛，吉祥如意，共创美好未来。

*熟悉的声音，难忘的旋律。

“永恒的情人” ∽演唱：陈慧碧

A.【恰似你的温柔】

B.【你怎么说】

C.【一帘幽梦】

D.【甜蜜蜜】

bilibili:《恰似你的温柔》《你怎么说》《一帘幽梦》《甜蜜蜜》演唱：陈慧碧伴奏：美国中华国乐团

伴奏：

笛子／笙：树志明

二胡：刘扬，惠音

琵琶：陈一涵，耿爽

扬琴：易嘉乐

古筝：程浩玮

低音提琴：李愔

四.*心灵的共鸣，永远的回荡。

【Over The Rainbow】【Till there was you】

这两首音乐作品承载了美国独特的文化、历史和价值观，让人们在聆听它们时产生了深刻的情感和共鸣，永远留存在人们的心中，不断地激励和感染着听众。这种音乐的魔力在于它能够跨越时间和空间，触动人们的内心，让人们永远难以忘怀。

【Over The Rainbow】

bilibili:【Over The Rainbow】演唱：徐贝涵钢琴伴奏：何杰

演唱：徐贝涵

钢琴伴奏：何杰

【Till there was you】

演唱：苏馨怡

钢琴伴奏：Johann Sun

五.* 国乐绽放，经典永恒

南派二胡激情奏响，弹拨乐合奏韵味悠长，广东音乐步步高回荡岁月华章。

1. 广东音乐【步步高】

bilibili: 广东音乐【步步高】演奏：美国中华国乐团

高胡：刘扬

扬琴：易嘉乐

琵琶：陈一涵

中阮：耿爽

大阮：姜定汉

2. 弹拨乐合奏【三六】

bilibili: 弹拨乐合奏【三六】演奏：美国中华国乐团

琵琶：陈一涵，凌小涵

扬琴：易嘉乐

中阮：耿爽

古筝：程浩玮，徐枫

3.二胡与乐队【弯弯河水恋江南】

bilibili: 二胡与乐队【弯弯河水恋江南】演奏：项勤&美国中华国乐团

演奏：项勤&美国中华国乐团

六. *古韵悠扬，戏腔风华，古风之美，唤醒心弦。

古老的戏曲艺术形式具有悠久的历史和独特的风采，能够触动人们的心弦，唤起他们对古风之美的欣赏和热爱。通过传统音乐和戏曲，人们可以感受到中国文化的深厚底蕴和美丽传统的魅力。不同的中国戏曲类型，如京剧、黄梅戏、越剧等，都可以包含戏歌元素。这些戏歌既传承了中国古典音乐和戏曲的传统，又在不同地区和文化中演化出独特的风格和表现形式。戏歌是中国传统文化和表演艺术的重要组成部分，具有丰富的历史和文化内涵。

1.京歌【康熙微服私访记·江山无限】

bilibili: 京歌【康熙微服私访记·江山无限】演唱：张明，指挥：吴坚，伴奏：美国中华国乐团

演唱：张明

2.京剧【大唐贵妃. 梨花颂】【穆桂英挂帅】

BILIBILI: 京剧【大唐贵妃. 梨花颂】表演：谈成林京胡：杨柳青指挥: 吴坚美国中华国乐团

表演：谈成林, 陈雪婷

京胡：杨柳青

3. 苏州语【声声慢】

BILIBILI: 苏州语【声声慢】演唱：芳宁指挥：吴坚伴奏：美国中华国乐团

演唱：芳宁

4. 京腔【凉凉】

BILIBILI: 京腔【凉凉】演唱：徐贝涵伴奏：美国中华国乐团