首届梅拉诺国际音乐大赛

THE 1ST MERANO INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION

（美国赛区 / USA ）

中文名：首届梅拉诺国际音乐大赛

english name：THE 1ST MERANO INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION

The first Merano International Music Competition will debut in Los Angeles, California, United States of America in the Fall of 2018. The competition aims to provide a global stage for talented artists around the world to showcase their talent in Los Angeles, the entertainment capital of the world.

The first Merano International Music Competition is supported by the Sino-US Chinese Musicians Association; EDI Media Inc; Merano Cultural Performances, SBS Wonder Culture Communication Co.; Merano Musical Instruments; Zhong Hua Chinese Orchestra – USA; and the Los Angeles Opera House.

Competition Location: Los Angeles, California, USA

Dates of the Competition: August 10, 2018 - August 19, 2018

First Round: August 10, 2018 - August 16, 2018

Final Round: August 18, 2018 - August 19, 2018

Competition Award Ceremony and Concert: August 19, 2018

Entry Fee: USD150.00 non-refundable. Make checks payable to MERANO; Address: Merano Cultural Performances, 10423 Valley Blvd, Unit G, El Monte, CA 91731, USA.

Registration open from June 1, 2018 to August 5, 2018. Contestants may pre-register on line with the Entry Form due by July 30, 2018. Registration Fee due by August 5, 2018.

Contact Us: https://www.meranocp.com/contactus/

E - Mail: meranocp@yahoo.com

Telephone Number: 626-3754799，626-7591787

Entry Card: The organizer will notify the entrant by email after receiving a valid registration from and the registration fee is received before August 8, 2018. Contestants are required to confirm participation by email before August 9, 2018. Those who do not confirm will not be allowed to participate.

Divisions: Junior (5-12 years old), Intermediate (13-18 years old), and Senior (19 years old up) based on age on Aug. 10, 2018. An official document proving the entrant’s birth date must be presented before the competition.

This competition welcomes music lovers of all ages from age 5 and up.

Registration Time: Participants can register half an hour before the competition time. The entry card and a valid ID will be required.

Performing Time: 6 - 8 minutes

Category: Musical Instruments; Vocal (own accompanist is allowed)

Prize (for each category/division): 1 for First Prize; 2 for Second Prize; 3 for Third Prize; and several Superior awards; honor awards; awards for teachers and accompanists.

* 1st, 2nd and 3rd Prize winners will be awarded trophies and certificates. Other winners will be awarded certificates.

* All winners and the winners' instructors will be listed as the annual winners of the official website of the First Merano International Music Competition in 2018. The instructors of all finalists will receive a certificate of excellence from the competition.

* Each group of winners may be invited to participate in the 2019 Zhong Hua Chinese Orchestra – USA New Year Music Festival.

* When playing live, no need to play the repeated sections of the score.

NOTE:

1. The entry form must include a valid email address and phone number for the admission ticket (notice) and contact. The original email from the organizer must be attached to the reply email to the organizer.

2. The entry form and fee must be received on time; a check or money order is acceptable. If you are unable to participate in the competition there is no refund for any reason.

3. The organizer will arrange for recording and photography as needed duein the competition The competitors are not allowed to bring mobile phones, any photo, recording, audio and video equipment into the competition venue.

4. Participants are required to present a valid ID card and entry badge (email notice) to register 30 minutes before the competition.

5. The competition is not open to the audience.

6. Tables and chairs are available at the competition.

7. Participants are required to bring their own instruments.

8. Mailing the Award Certificate: The organizer will notify the winners by email to pick up the Award Certificate at the venue at the agreed time. The Award Certificate can be mailed to the winner for a $10 fee. Replacement Award Certificates may be obtained for $50.

9. Contestants who do not win will not receive any further notice.

10. The methods for assessing competitors shall be handled in accordance with the rules set by the organizer. The right of interpretation is by the judges chosen by the competition organizer. You may contact the organizer for more information.

11.Failing to meet the competition award requirements, the award can be vacant.

首届梅拉诺国际音乐大赛将于2018年8月10日到2018年8月19日在美国加州洛杉矶正式举行。

本次大赛将由美中华人音乐家协会、美国鹰龙传媒有限公司、美国梅拉诺文化演艺公司共同主办。SBS传奇文化传播公司、美国梅拉诺乐器有限公司、美国中华国乐团、美国洛杉矶越剧之家共同协办。

大赛组委会将邀请全世界音乐爱好者参加比赛，大赛初衷是为美中及世界各地的音乐爱好者在美丽的洛杉矶搭建一座艺术的桥樑，目的是为全世界音乐爱好者提供一个高层次的艺术平台，让参赛者能够互相交流，切磋与学习，培养新一代音乐，艺术的精英分子，并立志创办成具有专业性，规模性的国际音乐类比赛之一。

大赛组委会的成员和评委阵容强大（排名不分先后）。他们是本次大赛共同主席、美国鹰龙传媒有限公司总裁苏彦韬；大赛总策划、著名低音提琴演奏家、美中华人音乐家协会创会会长，美国梅拉诺文化演艺公司总裁、美国中华国乐团创始人李愔；美国鹰龙传媒总经理、环球东方广播电视台执行副总裁苏林淑婷；美国梅拉诺文化演艺公司执行总监、洛杉矶越剧之家创办人邬素斐；美国梅拉诺乐器有限公司总经理、美国梅拉诺文化演艺公司秘书长、美中华人音乐家协会理事李怡；美国梅拉诺文化演艺公司音乐总监、美国中华国乐团首席指挥、美中华人音乐家协会执行理事汪大卫；美国传奇文化传播公司总裁王雪；资深小提琴演奏家、教育家、美中华人音乐家协会理事李文华；资深小提琴演奏家、教育家、美中华人音乐家协会理事苗坪；资深长笛演奏家、教育家李基昌；美国梅拉诺文化演艺公司副总裁、美中华人音乐家协会理事、著名歌唱家 – 情歌王子李刚；本次大赛荣誉顾问著名男高音歌唱家贾兵；格萊美獎評委、即兴鋼琴作曲家张正馨；资深笛子演奏家、美国梅拉诺文化演艺公司统筹、美国中华国乐团团长、美中华人音乐家协会执行理事树志明；优秀二胡演奏家、教育家、美国中华国乐团首席、美中华人音乐家协会执行理事梁云河；优秀琵琶演奏家、教育家、美国中华国乐团琵琶首席、美中华人音乐家协会执行理事马梅椰；青年古筝演奏家，教育家、美中华人音乐家协会执行理事高鹤嘉；二胡演奏家、美国中华国乐团副团长，美中华人音乐家协会执行理事项勤；青年扬琴演奏家、教育家、美中华人音乐家协会执行理事易嘉乐；爵士鼓演奏家、美中华人音乐家协会理事任新遥；著名京剧表演艺术家包起龙；著名京剧表演艺术家包起祥；中国国家一级演员、安徽省黄梅戏非物质文化遗产传承人夏承平阳光教育学院执行院长，好莱坞电影学院副院长彭南林；Martin Blasick is a songwriter / composer / producer / performer with many film and TV credits. He earned a gold record for "Miracles Happen" from the Princess Diaries 2 soundtrack。

梅拉诺国际音乐大赛同时得到了美国加州洛杉矶政商各界及音乐人士的大力支持，欢迎加州中华工商妇女企业管理协会创会会长任菲比，美国吉林经贸文化促进会会长孙伟，美国北京联合会会长魏林峰，好萊坞電影学院副院长、双语主持人彭南林，美国飞虎队传播协会主席、美国鲁迅文化传播协会主席虞清，美国加州总商会理事长方丽娜，加州艺术基金会会长、著名女画家周驰，洛杉矶越剧之家王亚梅，上海联谊会理事著名律师张华，梅拉诺特约演出嘉宾著名京剧名家包起龙，著名昆曲名家金丽萍，梅拉诺文化演艺公司市场部主管沈芸，本次大赛赞助商周美燕女士；Ishi Sushi 董事长周建德等。

希望梅拉诺国际音乐大赛能成为洛杉矶年度性的重要赛事。为天使之城的洛杉矶增添一道亮丽的风景线。

比赛地点：美国加州洛杉矶（参赛费用自理）

比赛日期：2018年8月10日-----2018年8月19日

初赛：2018年8月10日 -- 2018年8月16日

决赛：2018年8月18日 -- 2018年8月19日

比赛颁奖仪式，部分比赛获奖者演出：2018年8月19日

报名费：美金150整

报名日期：2018年6月1日----2018年8月5日

我们也接受网上预先报名（2018年7月30日止），以索取报名表。

联系我们：https://www.meranocp.com/contactus/

电邮：meranocp@yahoo.com

电话：626-3754799，626-3130333

报名生效：以报名费兑现为准（2018年8月5日止）

参赛证（电邮通知）：主办方在收到有效的报名表以及报名费兑现后以电邮的方式通知参赛者（2018年8月8日前）。参赛者需在（2018年8月9日前）以电邮的方式予以确认，未确认者视为自动放弃。

比赛级别：（以8月10日生日为准，比赛报到时需出示有效身份证件）：少年组（5 - 12岁），青年组（13 - 18 岁），成年组（19岁以上）。

* 值得一提的是本次大赛欢迎5到85岁的音乐爱好者，使他们都有机会参予。

比赛报到：参赛者可在比赛时间前半小时到达比赛登记处签名报到。需出示参赛证（电邮通知）及有效的身份证明。

比赛表演时间： 6 - 8 分钟。

比赛类别：

器乐类：键盘类；中国民族乐器类；西洋乐器类（可自带伴奏）

声乐类：民歌演唱类；美声演唱类；流行演唱类；戏曲类。（可自带伴奏；主办方也可提供钢琴伴奏，需在报名时提交，费用另计）

比赛分为初赛与决赛。初赛进入决赛者将以电邮通知，并需在规定时间内予以确认，未确认者视为自动放弃。未进入决赛者将不另行通知。

比赛按各类别（七类）、各级别（三级）分别设梅拉诺国际音乐大赛一等奖一名，二等奖二名，三等奖三名，将颁发奖杯和证书。

优秀奖若干名，荣誉奖若干名，颁发证书。 优秀教师奖，优秀伴奏奖若干名，颁发证书。

* 所有获奖者极其导师将被列为2018年首届梅拉诺国际音乐大赛官方网站的年度获奖者。所有决赛选手的导师将获得大赛的优秀音乐指导证书。

* 每个组别获奖者均有可能获邀参加2019年新春新年音乐晚会的演出。

主办方：美中华人音乐家协会、美国鹰龙传媒有限公司、美国梅拉诺文化演艺公司

协办方：SBS传奇文化传播公司、美国梅拉诺乐器有限公司、美国中华国乐团、美国洛杉矶越剧之家

【演奏注意事项】

现场演奏时，可不演奏重复乐段。

【注意事项】

1. 报名表必须填写有效电邮地址和电话，以作收取准考证（通知书）及联系之用。电邮注明参赛者全名必须与报名表一致。所有来电标题需注明【2018 首届梅拉诺国际音乐大赛】。回复电邮时必须附上原电邮。

2. 报名单与付款需一次完成；收取支票或汇票。因故不能按时参加比赛者，不得以任何理由要求退费。

3. 比赛过程中如需录音，摄影，均由主办单位统一办理。比赛者不得携带手机、任何摄、录、影音等器材进入比赛会场。

4. 参赛者需出示有效身份证件及参赛证（通知书），在比赛前30分钟进行报到登记。

5. 比赛会场，不开放观众入席。

6. 比赛现场提供桌椅。

7. 演奏乐器一律自理。

8. 邮寄奖状：奖状在比赛结束后由主办方电邮通知。并按约定时间在比赛场地领取。如需邮寄者，交纳邮资费$10。奖状遗失申请补发者，凭有效身份证件与参赛证（通知书），由主办方办理。需工本费及邮资费$50。

9. 参赛未获奖者将不另行通知。

10. 有关比赛评定办法，依本会订定之规则办理。解释权在比赛主办方。

11. 未达到比赛奖项要求，该奖项可为空缺。

请打开微信使用【扫一扫】，扫描二维码 ( QR - CODE ) .从左到右：

首届梅拉诺国际音乐大赛；美中华人音乐家协会；美国梅拉诺文化演艺公司；美国梅拉诺乐器有限公司；美国中华国乐团；美国洛杉矶越剧之家

首届梅拉诺国际音乐大赛（美国赛区）