《春之声-越聚缘》

(海外越剧联盟系列演出 - 纽约行)

暨“纪念越剧宗师徐玉兰系列活动”

( 之四 )

WeChat Image_20190420212640.jpg

海外越剧名家大联盟 演绎东方名著之经典

  由美国梅拉诺文化演艺公司和美国鹰龙传媒共同主办、洛杉矶越剧之家与海外越剧联盟共同承办的《春之声 越聚缘》音乐会将于2019年4月27日在纽约法拉盛市政厅盛大上演。本次演出是上海越剧院授权演出项目,由越剧宗师王文娟担任总顾问、洛杉矶越剧之家创办人、海外越剧联盟主席邬素斐担任音乐会总导演及总策划,前上海越剧院资深主胡陈新章担任艺术总监,音乐会将呈现出当今海外越剧人才辈出的艺术盛景。

无标题.jpg

本次《春之声 越聚缘》音乐会,由著名越剧宗师徐玉兰的入室弟子裴燕与著名越剧表演艺术家王文娟的杰出弟子邬素斐领衔主演,并集合海外越剧名家王亚梅、吴伊娜、陈琴湘、蔡新芬、时代红、马月莲和吴悠等数十位优秀的海外中生代越剧名家所组成,由前上海越剧院乐队担任伴奏,势必将为广大纽约越剧戏迷朋友们献上一台含金量十足的高规格越剧艺术盛宴。

无标题.jpg

整场演出曲目(剧目)包括《红楼梦》、《梁祝》、《追鱼》、《情探》、《沙漠王子》、《忠魂曲》、《桃花扇》等。这些经典曲目必将为纽约观众呈现一场经典越剧的艺术盛宴。

无标题.jpg

人物介绍

周龙章

美华艺术协会创办人与执行长, 海外越剧联盟副主席

《春之声-越聚缘》协办方之一


无标题.jpg

著名戏剧艺术家,60年代曾赴香港参演了8部邵氏电影,其中以《盘丝洞》及《女儿国》里的孙悟空最具代表性。1975年以来担任美华艺术协会的行政总监。

周龙章近照

周龙章近照

不学无术的周龙章年八十㱑却一辈子沉醉在中华文化戏剧之中,在海外自上世纪七十年代以来主辨过超过大小千埸的京剧越剧、粤剧、黄梅,舞蹈,沪剧,弹词、歌曲及各颣画展自今主理「美华艺术协会」凡四十年也永不退休,凡举华人艺术家不论大小都是他。

纽约美华艺术协会

Chinese-American Arts Council Inc

Chinese-American Arts Council Inc

美华艺术协会(CAAC)成立于1975年,旨在支持纽约市华裔社群的文化与艺术传承,进而推广中华文化中的表演艺术与视觉艺术。我们的使命包括:藉由艺术,特别是我们专精的京剧与表演艺术,来串连各个不同背景的社群。
CHINESE AMERICAN ARTS COUNCIL

CHINESE AMERICAN ARTS COUNCIL

精彩回顾

周龙章与李安

周龙章与李安

周龙章与章子怡

周龙章与章子怡

周龙章与梅艳芳

周龙章与梅艳芳

周龙章与郑佩佩

周龙章与郑佩佩

周龙章与谭盾

周龙章与谭盾

周龙章与陈丹青

周龙章与陈丹青

周龙章与邓丽君

周龙章与邓丽君

与龙应台、罗大佑在香港

与龙应台、罗大佑在香港

与李安在纽约

与李安在纽约

演艺教父周龙章出新书《戏梦纽约》

好友陈丹青力荐

2016/10/18 来源:新浪读书

文章来源:https://read01.com/gNL8dy.html

周龙章和陈丹青是多年好友

周龙章和陈丹青是多年好友

周龙章何许人也,可能许多人对他并不熟悉。有人称他为北美华人的“艺术教父”,知名作曲家谭盾称他为“纽约中国戏剧艺术家的守护神”。他几十年如一日致力向西方主流社会推介中国戏剧,在艺术殿堂纽约林肯中心为华人争得一方天地。自20世纪六七十年代开始,说得出名号的华人老中青明星、文艺工作者,只要在纽约登台,背后都藏着他的身影。他就是纽约华美艺术协会行政总监周龙章。他的新书《戏梦纽约》,是他四十年生涯的真实告白,近日由磨铁图书旗下的铁葫芦图书推出。

陈丹青长序力荐并亲绘封面

好友陈丹青这样评价《戏梦纽约》:“你可说是演艺圈内的深度八卦,也可说是精彩纷呈的艺坛传奇!市面上类似的演艺大腕花名簿兼八卦图,实在太多了,我确信,没有一位作者的故事与见识,交游与资格,比得过周龙章,比得过这本书。”陈丹青在近万的字长文中回忆了与周龙章三十多年的交往,对老友其人其事其书不吝各种赞美之词,而此书封面上的周龙章的京剧形象也由陈丹青亲自绘制。

除此之外,著名歌手罗大佑和作家王鼎钧也联袂作序推荐。罗大佑说:“在纽约巨大的世贸中心的阴影覆盖之下,你会觉得他(周龙章)连跑龙套的资格都没有。但是世贸中心现在已经不复存在了,我们的Alan Chow(周龙章)却还在跑他的龙套,服务时间竟然长过两栋巨楼。”王鼎钧则说:“他构成一个典型,他的自传把这个典型表现出来,十分生动。周龙章在灿烂灯火与钻石人物中度此一生,自己也成为灯火照耀下的一颗钻石。”

梅葆玖赠送梅兰芳贵妃醉酒人偶给周龙章

梅葆玖赠送梅兰芳贵妃醉酒人偶给周龙章

周龙章和邓丽君合影

周龙章和邓丽君合影

周龙章与美丽的红姑(钟楚红)合影

周龙章与美丽的红姑(钟楚红)合影

周龙章与罗大佑在纽约

周龙章与罗大佑在纽约

汤唯与周龙章在《色戒》首映酒会

汤唯与周龙章在《色戒》首映酒会

从龙套演员到演艺教父

周龙章的经历可谓传奇。他出生台湾,祖父是创办国民品牌明星花露水的近代企业家周邦俊。青少年时代因为“同志”身份,不得不离家流浪,外出打拼。一度怀着明星梦,偷渡到香港闯荡演艺圈,在邵氏公司出品的《盘丝洞》《西游记》《女儿国》等电影中出演孙悟空。七十年代他辗转加拿大,最后在纽约落脚。初到纽约曾在中餐馆洗盘子,后来和朋友合伙开设了纽约第一家亚裔“同志”酒吧“盘丝洞”。而他一生最重要的事则是成立了美华艺术协会,并一直担任该协会的行政总监。多年来,在他的引荐下,两岸三地文艺团体相继在林肯中心登台亮相;一批批成功艺人获颁发亚洲最杰出艺人奖;中国戏剧在百老汇舞台展现风采。

细数华语文艺界风流人物

《戏梦纽约》主要由两部分构成,第一部分是周龙章自己的回忆录,第二部分则记录了他与两岸三地的文艺界名人如白先勇、李安、谭盾、刘文正、邓丽君等人接触的往事,写出了众多影视明星、导演、艺术家不为人知的故事。周龙章提到邓丽君时言道:她善良、温柔,不多话不多事,很安静,有委屈也不会向人说……在台上是高不可攀的巨星,台下只是个苦命人。对于罗大佑他则说:他真是个好人,但也是个怪人,他对朋友都好,很有礼貌,但一个不对劲,他就会翻脸。他形容刚演完《卧虎藏龙》的章子怡:才二十一岁,个头小小的,尤其那张脸只有巴掌那么大,清清秀秀,说漂亮、说美可谈不上,人真的和和气气,一点没有电影界习性,但是有点刁蛮公主的脾性。

书中出现的每个名字都如雷贯耳,通过他的叙述,我们终于能切近而体贴地一窥这群星光闪烁的人。

陈丹青亲绘《戏梦纽约》封面

陈丹青亲绘《戏梦纽约》封面

《戏梦纽约》内容简介

“你可说是演艺圈内的深度八卦,也可说是精彩纷呈的艺坛传奇!我没有一次性读过这么多顶级明星的纸上肖像。市面上类似的演艺大腕花名簿兼八卦图,实在太多了,我确信,没有一位作者的故事与见识,交游与资格,比得过周龙章,比得过这本书。”——陈丹青

他,被称为纽约华人艺术教父。出身富贵,祖父是近代企业家,却不得不离家流浪,外出打拼。年少时怀着明星梦,偷渡香江闯荡演艺圈。身为同志却结了两次婚,为配偶拿到绿卡,开设纽约第一家亚裔同志酒吧。成立美华艺术协会,在纽约办了数千场演出、展览,自20世纪六七十年代,越过八九十年代,直到21世纪,说得出名号的华人老中青明星、文艺工作者,只要在纽约登台,背后都藏着他的身影。

这是他四十年生涯的真实告白,书中出现的每个名字都如雷贯耳,邓丽君、罗大佑、李安、龙应台、章子怡、王菲、汤唯……通过他的叙述,我们终于能切近而体贴地一窥这群星光闪烁的人。

作者简介

周龙章,英文名Alan Chow,被称为纽约华人艺术教父。六十年代曾赴香港参演了五部邵氏电影,其中以《盘丝洞》《女儿国》里的孙悟空最具代表性。1975年以来担任美华艺术协会行政总监。曾参与纪录片《神猴西望》《梅兰芳的京剧世界》。纽约文化局的局长Henry Geldzahler 称他为“海外中国文化的有力推手”,纽约林肯艺术中心的主任Jenneth Webster以林肯中心董事局的名义颁给他“文化大使”特别奖,以表彰他过去三十年在纽约推广中华文化的贡献。旅美作曲家、奥斯卡原创音乐奖得主谭盾则称他为“纽约海外中国戏剧的守护神”。

名人推荐

龙章是害羞而看破的人,机巧、率真、干练、辛苦,鞍前马后,迎来送往,心里藏着不晓得多少故事,如今是该出面说说了……我没有一次性读过这么多顶级明星的纸上肖像。市面上类似的演艺大腕花名簿兼八卦图实在太多了,我确信,没有一位作者的故事与见识、交游与资格比得过周龙章,比得过这本书。——陈丹青

他出生而且来自台湾,被家瞧不起,愤而离家出走,几经波折,来到了纽约,修炼了一颗心,照顾了一些游子、流浪汉、艺术家。有成名的、未成名的,他绞尽脑汁地让人娱人而且自娱,也拓展了舞台,两岸左右兼顾,让大家可以轮流上台。——罗大佑

他受苦,脱苦,救苦;他得助,自助,助人,胸中这一股壮气昼夜鼓荡,推动他走完了一个中国移民的全程。他构成一个典型,他的自传把这个典型表现出来,十分生动。你看周龙章,在灿烂灯火与钻石人物中度此一生,自己也成为灯火照耀下的一颗钻石。——王鼎钧

纽约文艺道场大佬周龙章

2017/12/27 来源:南方人物周刊

文章来源:https://read01.com/O32QzEj.html

图 / 本刊记者 方迎忠

图 / 本刊记者 方迎忠

自1975年到21世纪初,华人文艺界大大小小明星、著名非著名艺术家,但凡想在纽约登台亮相,几乎都是周龙章在幕后张罗。于是,在媒体笔下,他戴上了一顶神奇的“纽约华人艺术教父”的帽子


周龙章身材不高,满头银发,戴一副又大又圆的眼镜,穿一件灰白纹西装,一条蓝色牛仔裤。他让大家叫他Alan,别叫周老师。总是微笑,说话非常温柔,像个脾气顶好的老师,或者和蔼又健谈的“老阿姨”。单看这些,很难把他与混迹纽约华人文艺道场四十余载,游刃于艺术家、明星、政客、GO-GO-BOY之间,阅人无数的“人精”联想到一起。

2017年12月4日晚8点,广州正佳广场四楼的1200书店挤满了各式各样的椅子,来的多半是年轻人。周龙章唱着黄梅戏走到台前,深情地说:“这么好的天,这么好的地,这么好的观众,这么好的祖国。大家好!我是纽约回来的周龙章。”

自1975年到21世纪初,华人文艺界大大小小明星、著名非著名艺术家,但凡想在纽约登台亮相,几乎都是他在幕后张罗。于是,在媒体笔下,他戴上了一顶神奇的“纽约华人艺术教父”的帽子。

“讲得太过分了。”他抱怨道,“你看我这样子也不像是个教父。都是媒体作怪,派记者来采访我,回去就说,‘我连纽约的艺术教父都心演过《白蛇传》中的青蛇,有人称他为戏曲表演艺术家。他不以为然,说自己只是一个为戏剧服务的工作者。

知道自己做不了大明星

书店里,周龙章眉飞色舞,讲述自己过去六十多年的经历。说到年轻时在香港学戏剧,唱念做打,一板一眼,无不严苛,及至纽约,常常外出表演,俨然成了唐人街的戏剧红人。书店里的粉丝想听他唱戏,他二话不说,现场开唱。

“蒙恩赏 / 谢君王 / 无才无德怎敢当 / 说不尽心中感 / 忍不住泪两行 / 千言万语难启口 / 但求永远莫相忘。”

曲子叫《莫相忘》,是李翰祥1959年执导的黄梅戏电影《江山美人》中的一段。粉丝听他唱了一段,不过瘾,让他“再来一个”。他很开心,又唱了一节,手舞,足蹈,动作颇有旦角李凤之态。

周龙章长期从事戏剧表演,常演花旦,在纽约林肯中心演过《白蛇传》中的青蛇,有人称他为戏曲表演艺术家。他不以为然,说自己只是一个为戏剧服务的工作者。

周龙章从小接触戏剧。1950年代的台北,百业待兴,人们晚上除了看戏,没有别的娱乐。他家附近有家永乐戏院,每天晚上都有京剧表演。两岁开始,他被祖父抱着去戏院,咿咿呀呀跟着台上叫唤。几年后,他每天踩着单车去看戏。

1952年,周龙章生于富商之家。祖父周邦俊是上海滩名人,经营中西大药房、上海民谊药厂和中西电台,1929年创办明星化工有限公司,公司生产的“明星”牌花露水家喻户晓。周邦俊有四个妻子,十个子女。

1949年开始,周家分批迁往台湾。1958年,周龙章四姐弟跟着父母偷渡到台湾,两个妹妹来不及走,留在大陆。

迁台不久,母亲徐慧珠过世,父亲周文同再娶,从此无心经商,家族产业交由寄妈(姑妈)周文玑掌管,周龙章和姐姐周凤章也交给寄妈抚养。

他从小舞枪弄棒,自学戏曲,想拜师学艺。寄妈对戏剧有偏见,把“戏子与婊子、叫花子并列”,不许他学戏。

1964年周龙章在台北念强恕初中,因考试作弊被退学。他想去香港学戏。那是邵氏公司最鼎盛的年代。他在姑父方砚农的帮助下弄到一张偷渡香港的船票。临行时,寄妈面无表情,给了他一点钱,用上海话说了句:“时乎,时乎,不再来。”

他从高雄登船,在海上颠簸三天三夜,抵达香港。在家族故交黄柱中的帮助下,花3500港币买了一个夭折小孩的身份,办了护照,安顿好。之后考入珠海学院,学习艺术教育。第二年,他在报纸上看到邵氏公司旗下南国实验剧团招考演员,就去报名,以第一名的成绩被录取,成为第四期学员。

周龙章在庙街租了一个床位,除了打工和在珠海学院读书,还要跑到南国剧团,系统地学习中国传统戏剧和电影表演。“唱念做打,很专业。”周龙章回忆,剧校教他们表演的除了校长顾文宗,还有严峻、何梦华等导演,舞蹈老师是江青和郑佩佩。

周龙章从南国剧团毕业后,与邵氏签约六年,开始接戏,每个月报酬只有200港币,主演一部戏有500块奖金。当时,何梦华执导电影《西游记》系列,需要一名个子小的演员饰演孙悟空。顾文宗把周龙章介绍给何梦华。这是周龙章的第一个主角,收到录用通知,他高兴得躲在厕所里哭。

周龙章在何梦华执导的电影 《西游记》 中扮演孙悟空

周龙章在何梦华执导的电影 《西游记》 中扮演孙悟空

为演孙悟空,他每天跑到香港植物园观察猴子的生活习性,几个月下来,俨然成了一只猴子。随后两年时间里,他先后主演了电影《盘丝洞》和《女儿国》,拿了1000港币的报酬。

电影热映,周龙章却没红起来。与他同一天签约的潘迎紫等人渐渐变成大明星,他却一直跑龙套。胡金铨、张彻等导演都跟他说过,他个子太矮,没有做明星的条件,很难出头。

听到这些,他自然难过,却对现实有很清楚的认识:“人家那样的个头才可以做明星。我要做就做大明星,不做龙套。做不了,只有走咯。我很感谢老天爷,让我这么年轻就知道可以退。”

1971年,周龙章告别三年演艺生涯,离开香港。他想去美国,但因为英文差,申请不到大学,最后,加拿大多伦多大学酒店管理专业接受了他。

纽约华人艺术推手

◇◆◇

周龙章在多伦多只待了半年就去了纽约,因为二弟周美章在那里留学。他刚到纽约,只有80美元。朋友介绍他到布鲁克林一家中餐馆。他有点骄傲,伺候人的侍应不干,即便有小费,只好在厨房里洗碗,每天洗10小时,赚6块钱。做了三个月,适应不了,又去表姐方能芬(方砚农之女)的礼品店打工。

两个月后,在周美章的帮助下,他在曼哈顿十四街开了一家小礼品店——“垃圾罐礼品”。礼品店不到20平米,月租300美金,货物大多是寄妈周文玑资助的。赚的钱不多,勉强养活自己,偶尔还有人拿着枪过来抢劫。他曾经亲眼看着自己的小弟兄死在当地黑社会的枪口下。后来,他凑了三万美元,以礼品店的名义拿到了美国绿卡。

他依然痴迷表演,工作之余,办了一个“龙章舞蹈团”,和几个朋友一起,教舞、教戏,周末或假日常在当地唐人街社区表演中国舞和戏剧。纽约只要有华人活动,他都积极参加。

1974年虎年春节,纽约市政府组织化装大游行。周龙章带着一支队伍参加了。他是领队,化装成孙悟空,身穿金甲衣,腰系虎皮裙,耍一根金箍铁棒,身后跟着扮成仙女和十八罗汉的华人同伴,绕着市政府和唐人街游行。因为罕见,当地媒体纷纷报道。这一年,他作为纽约华人代表团团长,受邀去巴西参加了一个文化博览会,表演中国民族舞。

周龙章渐渐在纽约华人圈有了名气,越来越多的华人社区开始邀请他组团前去演出。

1975年,纽约已经有80万华人,却一直没有专门为华人社会服务的艺术社团。当地政府的文化部门鼓励推广多元文化,联邦艺术委员会驻纽约的一名代表找到周龙章,希望他牵头成立华人艺术社团。当地华人朋友也鼓动他。这一年,他和朋友成立华美艺术协会。这件事决定了他此后的人生。

华美艺术协会总部所在的百老汇,是纽约最知名的艺术区。办公室是纽约华人策划协会提供的。

成立协会后,会长周龙章除了在各大节日组织艺人在唐人街、公园表演中国歌舞、戏剧,还要到外国社区举办展览、讲座,推广华人文化。“一有节日,我们就去表演。还有很多当地的社区、医院、学校、老人中心邀请我们去表演,甚至去美军部队表演。”

业余演出团成员都是两岸三地过去的专业演员,多是京剧、粤剧名角,或者邵氏公司演员,比如香港七小福戏班的虞元红、陈元香。“大家平时都有各自的工作,修指甲,做服务员,教舞蹈,或者做其他工作,但一有演出,便归队排练。”周龙章介绍。

华美艺术协会办公室空间大,周龙章专门辟出一块,改为“456画廊”,用来展出华人艺术家作品。如今,这里已经成为纽约的知名画廊,先后展出两百多名艺术家的画作。

每天开车接送王菲和娃娃

◇◆◇

林肯艺术中心一度被视为艺术家的殿堂。1970年代以前,华人很少获得在此表演的机会。周龙章改变了这种状况。

周龙章在纽约文艺圈很活跃,经常与纽约各大文化机构,以及州长、市长、议员等官员打交道,也要与各路艺术界人士周旋。跟各种人接触多了,他觉得自己有点像人精,在江湖行走,运用各种街头智慧,见人说人话,见鬼说鬼话,该磕头的时候磕头。他的口头禅是“神仙老虎狗”,说自己有时做神仙,有时又得夹着尾巴。

1978年,Henry Geldzahler出任纽约市文化局局长,他是当地知名的“同志”,非常欣赏周龙章的才能。这一年,周龙章向纽约市政府提交企划案,申请每年春节期间在林肯中心举办“中国城万岁”的表演节目。Henry同意了。华人艺术家开始登上林肯中心舞台。

周龙章与政府的关系越来越熟稔,曾在1981年至1987年担任美国国家艺术基金会评审委员,是林肯中心年度户外艺术节创办者之一。他与林肯中心社区部主任Leonard De Paur也很熟,见Leonard以林肯艺术中心的名义为伊丽莎白·泰勒颁发终身艺术成就奖,受到启发,开始筹划亚洲最杰出艺人奖。他的提议得到纽约市文化局和林肯中心的赞同。

“美国鼓励多元文化,过去中华文化在美国一系列文化推广活动中一直是空白,我们是最早做的,美国人很欢迎。”

1981年,周龙章以纽约市文化局和林肯中心、华美艺术协会的名义,创立亚洲最杰出艺人奖(1992年开始增设终身成就奖),在林肯中心向表演艺术家李丽华颁发第一届大奖。第二年,他把奖项颁给了大提琴家马友友。之后很长一段时间里,前往林肯中心领取这一奖项的,都是华人世界如雷贯耳的人物,包括童芷苓、林昭亮、傅聪、常香玉、罗大佑、梅葆玖、顾正秋、新凤霞、红线女等。

除了给这些艺术家颁奖,周龙章还要安排他们进行一系列表演,负责他们的吃住行。他会找当地的华人粉丝、票友“领养艺术家”,赞助钢琴、头等舱机票以及食宿,有时候也会安排艺术家们住在朋友张北海(作家)的豪宅里。“他们住的都是大宅子,比酒店招呼得好。美华协会太穷了,住不起酒店。”

他曾经三次邀请傅聪到林肯中心演奏,所用钢琴也是粉丝赞助的。他先是安排傅聪住在百人会创始人杨雪兰家中,后者是纽约著名华人社会活动家。后来几次,傅聪直接住在周的小公寓里,一起交流音乐,周睡沙发,傅睡卧室。这间小公寓位于曼哈顿42街,紧邻时报广场,是向市政府申请的一套一室一厅。周龙章至今已经住了37年。这之后,甄妮、刘文正、罗大佑、费翔、杨凡等也曾到此拜访或小住,可谓往来无白丁。

有了林肯中心的名头,周龙章几乎可以邀请到两岸三地的任何艺术家,他也因此声名大振。1991年,他邀请大陆京剧名旦张君秋和台湾名旦顾正秋到美国,在林肯中心同台表演《游园惊梦》,轰动梨园行。许多美国华人票友专程赶到纽约,只为一睹大师风采。当时两岸关系紧张,周龙章遭受巨大压力,甚至被指控“蓄意挑拨”。周龙章很紧张,在后台给众人下跪,以明心志,最终因过度激动引发旧病,流血,一只耳朵几乎全聋。罗大佑后来回忆说这是当天神经过度紧绷的后遗症。

1990年,罗大佑到纽约,周龙章为他在林肯中心年度户外艺术节上举办了一场演唱会。这一年,罗大佑在纽约创立音乐工厂,办公室设在456画廊。当时,罗大佑签了两名新艺人——王靖雯和娃娃,把她们带到纽约训练。周龙章负责为两名新人找学校报名学习表演和声乐,每天开车接送她们,接待了半年多。“那时候王菲不起眼,平常在卡拉OK唱得也一般,性格又冷,我不看好她,没想到后来红成了天后,唱歌那么好。”周龙章说自己看走了眼。

两岸三地的艺术工作者初到美国,几乎都会找他帮忙。他在华美艺术协会最重要的工作,便是接待一个个艺术工作者,三十多年的时间里,他接待的演艺明星、艺术家多达数百人,他们的演出、展览、培训,包括去林肯中心这样的艺术殿堂表演,也都是他一手操办。“80年代的林肯中心可不像现在这样,有钱就可以租场地。”周龙章说。每年大大小小活动两百多场。其中一些艺术家日后成了大腕,他们背后都有周龙章的身影。

陈丹青说,海峡两岸所有艺术门类的名角儿——演艺、戏曲、电影、音乐——只要谁想来纽约混个临时半会儿的世面,讨个亦真亦假的说法,兜来转去,不得门径,但凡摸到周龙章这一脉,便有戏份,便有斩获。

“各式各样人,能够帮就帮。我们来者不拒,也从来不收钱。”周龙章说。

对于不少华人艺术家而言,在纽约有一次成功的展览、演出,或者拿一次大奖,镀了一层金,回国之后,往往身价翻倍,事业峰回路转。陈丹青说,在这个文艺道场,周龙章一边短袖善舞,为他人作嫁衣裳,一边用另一只眼看。“半真半假,就是个游戏嘛。”周龙章心里很清楚。

最近一些年,专门的演艺机构越来越多,他觉得自己似乎已不如八九十年代那般风光,有点力不从心。“今天的周龙章不是当年的周龙章,过气了。”他笑了笑,喝一口茶。

让他担心的还有美华艺术协会的未来。美国各级政府每年都会补贴美华艺术协会,最多的时候有十几万美元,此外,还有企业赞助。协会除了他,只有两名助理,举办活动则临时聘请工作人员或请义工,每个月开销奖金1.5万美元。2008年金融危机后,政府补贴逐年缩减,他只能“厚着脸皮”募款,但杯水车薪。

2010年,中央电视台与林肯中心、华美艺术协会合作,把亚洲最杰出艺人奖改为纽约中国电影节,领奖者只有导演和演员,人气更旺,这是林肯中心更愿意看到的结果。不过,周龙章认为获奖者名单与过去“不能比了”。“全世界的颁奖,不过是游戏,是鼓励,是锦上添花。”如今,他对这一奖项的决定权也被削弱了很多。

怪小孩与“盘丝洞”

◇◆◇

12月4日晚的1200书店,到场粉丝也包括一些同志。周龙章并不忌讳谈自己同志的身份。现场主持说他只喜欢帅哥,他大方地笑道:“我不只喜欢帅哥,我还喜欢像你这样的辣妹。”

周龙章很小的时候就觉得自己与旁人不同。寄妈不喜欢他,说他是个怪小孩。他从小自卑,但不明白这跟他的家庭有关,还是因为性取向。

过了10岁,他开始觉察到自己的性取向,因为看到年轻漂亮男子的照片或者海报,他总会兴奋。他把戏剧小生的半裸海报剪下来,贴在本子上,晚上抱着本子睡觉。

“实际上我并没有那么明显,不像现在电视台里面的伪娘哦。”他笑道,“只是比一般男孩细腻、温柔一些。现在老了,反而有人说周龙章很优雅。”

在纽约,他交往过不少男友,多是年轻、俊秀的东方男子,其中一些染上恶习,比如吸毒,分手的时候,他还为此花了一些钱。开礼品店的时候,一些欧美人知道他是“同志”,会跑去跟他聊天,请吃饭,看他生活不易,赠他几十美金。“那时候亚裔被人知道的‘同志’比较少,他们好奇。”他的画家朋友吴谦解释。

周龙章有过游移的阶段。他也希望与大多数人一样,有婚姻、家庭。

1983年,京剧名角童芷苓给周龙章介绍了自己的学生王敏。王敏是专业的京剧大青衣,离婚后想带着孩子到美国。童芷苓想撮合两人。周龙章听从建议,飞回中国,两人很快登记结婚。回纽约后,两人努力像普通的夫妻一样生活。“她是非常好的一个女人。”周龙章喜欢这种家庭的感觉,一直想让自己爱上这个女人。两人都做过一些尝试,都不成功。周龙章喜欢妻子,但不清楚他们之间是爱情还是亲情。“唉,亦真亦假。”周龙章叹了口气,告诉《南方人物周刊》记者,他们在结婚六年后和平分手。

周龙章不敢公开自己的性取向,担心来自家庭的压力,也怕好朋友因此远离他,或者对他另眼相看。这种压抑之苦折磨了他三十多年。直到1989年,因为父亲去世,他打电话给好友陈丹青,说自己受够了,要站出去。这一年,他接受《世界日报》采访,宣布自己的性取向。第二年,他飞到香港,参加了第一次华人同性恋会议,当时参会的还有白先勇和张国荣。

WeChat Image_20190404164343.jpg

周龙章与白先勇

出柜后,他很快和朋友在纽约58街附近开了一家“同志”酒吧,取名盘丝洞,主要服务亚裔。彼时,纽约两百多间“同志”酒吧里没有一间专属亚裔。“纽约有四五万“同志”,但因为语言问题,一般不轻易涉足洋人开的酒吧,很容易被敲诈。”周龙章在自传中写道。盘丝洞开业之后一直生意红火,持续到“9·11”以后。酒吧除了卖酒,还有GO-GO-BOY表演。周龙章每天9点多去酒吧转转,有时会穿着性感,上台表演。

1996年夏,周龙章开始参加每年一度的纽约“同志”大游行。陈丹青为他的酒吧专门设计了游行花车。周龙章领头走在花车前,上身赤裸,穿着戏裤,耍着花枪棒,“瞧着像个少年。”陈丹青在周龙章自传的序中写道。

如今周龙章对家庭已经不抱什么希望。“现在太老了,过了这个村,都小孩子的事儿了。”他平静地说。

本文首发于南方人物周刊第538期

原标题《周龙章 纽约文艺道场大佬》

文 / 本刊记者 黄剑 发自广州

实习记者 梁婷 吴媛博

编辑 / 杨子 rwyzz@126.com

独家冠名赞助

Q9C033SA-page-001.jpg