梅拉诺星期音乐会

WEEKLY MERANO CONCERT

【两岸情 越聚缘】交流演出。纽约华美艺术团与洛杉矶越剧之家时隔4个月再度携手。

2018年9月8日周末，【【两岸情 越聚缘】将在洛杉矶与广大观众见面。本次演出以梅拉诺文化演艺公司为主体，涵盖纽约华美艺术团，洛杉矶越剧之家，美国中华国乐团，美中华人音乐家协会，SBS传奇文化公司，梅拉诺文化演艺中心参与演出，媒体主办鹰龙传媒有限公司。梅拉诺乐器有限公司协办。诗妍丽美颜养生会所独家冠名。   

2018年9月8日周末晚7：30由美国中华国乐团现场伴奏的【两岸情 越聚缘】将于梅拉诺文化演艺中心率先上演，同时拉开【梅拉诺星期音乐会】的第二场序幕。本期【梅拉诺星期音乐会】是纽约华美艺术团与洛杉矶越剧之家共同打造的高峰作品。2018年9月8日将演出一场, 现场由美国中华国乐团进行现场伴奏。这次演出也是作为美国最具实力的两大海外越剧团，时隔4个月后的再度携手合作。   

梅拉诺4个月打造高峰作品，迎接洛杉矶交流活动

【两岸情 越聚缘】以越剧剧目中的经典为主题，围绕经典剧目薪火相传的内容主线，用当代艺术元素演绎传奇故事的发展，并用设计巧妙，优美生动的越剧舞台表演，诠释经典音乐的深刻内涵，深刻的主题立意，新颖的叙事方式，流畅的舞台演绎，精巧的舞美设计，动人的经典配乐，以及如诗如画的舞台呈现，为观众展现了一部波澜壮阔，激昂奋进的越剧史。

【两岸情 越聚缘】自2018年5月在纽约首演以来，不仅受到了观众的阵阵掌声，专家的齐齐点赞，媒体的纷纷报道，还获得了纽约市议员的嘉奖。

2018年9月8日【两岸情 越聚缘】回到杨帆起航的地方------洛杉矶。为回馈广大观众【两岸情 越聚缘】会有$30的惠民公益票。

时隔4个月，纽约与洛杉矶再度携手

在一带一路文化点亮世界系列活动的积极推动下，【两岸情 越聚缘】将由美国中华国乐团（40位）演奏家于2018年9月8日进入乐池现场伴奏。这是美国中华国乐团继2018年5月伴奏【两岸情 越聚缘】之一之后时隔4个月再次为【两岸情 越聚缘】现场伴奏。这次交流演出同时也作为梅拉诺星期音乐会的第二场演出。一展两大剧团的综合实力。

作为迄今为止在海外的中国民族管弦乐团的美国中华国乐团是海内外业界和媒体眼中的“具有一定声望的大乐团之一”和“连接中国民族音乐和戏曲文化传统与创新的节点”

【两岸情 越聚缘】从创作之初就由美国中华国乐团参与合作。为了这次的交流演出，进一步提升观众的视听效果，本场音乐会的艺术总监陈新章特意为此次演出的音乐重新做了配器，同时美国中华国乐团的音乐总监汪大卫亲自执棒，加上舞台幕前幕后工作人员和乐团的倾情演绎。势必为视听盛宴的完美升级。

洛杉矶越剧之家/纽约华美艺术团   领衔亮相

【两岸情 越聚缘】自首演以来。培养和锻炼了演员及运作团队全面提升了两大剧团的实力。即时今年二月份登上了林肯艺术中心等世界顶尖的舞台也一样赢得好评如潮。在2018年9月8日【两岸情 越聚缘】演出中。洛杉矶越剧之家的多位首席演员包括邬素斐，王亚梅，董志萍。纽约华美艺术团的陈琴湘，马月莲，朱志玲，夏生美，陈雪梅，吴雅清，吴悠，任雯，张慧珠 。她们默契合作，将带给大家再次相遇时的美好和震撼。

主办单位人员：

出品人：邬素斐

监制：李愔

策划：陈新章；方宝顺

统筹：树志明；顾小英

舞美总监：刘建立

司师： 司鼓 / 方宝顺， 主胡 / 陈新章， 司笛 / 树志明

乐队伴奏：

美国中华国乐团

舞台制作人员：

舞台监督：廖贾栋

表演指导/舞美设计：顾小英  

服装/化妆：付丽

道具/装置：刘建立

灯光/音效：刘颖

摄影：郜正同；徐乃得

网站设计/排版/总编:李怡

字幕编辑/制作：徐家芳

广告设计：李婕妤

印刷：金石印刷

曲目导赏

1.【红楼梦  天上掉下个林妹妹】--------董志萍  邬素斐

“天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出轴”。【红楼梦】可以说是几代中国人心中独一无二的经典。漫长岁月里不断被研读，编排，搬上舞台，是越剧史上演出场次最多，社会影响最大的剧目之一。

本次演出由董志萍（饰演贾宝玉），邬素斐（饰演林黛玉）碰撞出别样的艺术火花。

董志萍的声音明亮，音域宽广，润腔华丽自然，通透俊俏的扮相，华丽的唱腔，奔放的表演，似傻如狂的宝玉，表演得淋漓尽致。

邬素斐的嗓音明亮，吐字清晰，唱腔圆润优美，韵味醇厚，咬字和运腔上具有“王派”的特点。多愁善感的林妹妹诠释的真真切切。

2.【红楼梦  昨日楼头喜鹊噪】--------马月莲

 熟悉越剧的人，大概都看过【红楼梦】，想必对金采凤饰演的王熙凤会留下深刻的印象。马月莲饰演的王熙凤精明干练，洒脱泼辣。

3.【红楼梦  读西厢】--------王亚梅  邬素斐

在大观园。宝玉与情趣相投的黛玉心心相印。她们避开了贵族家庭的约束，偷读【西厢记】抒发着她们的自由思想，也滋长着她们之间的爱情。

王亚梅以她的实力，获得专家和观众的赞誉。她有着一副天籁般动听的嗓音，她的唱腔高低音收放自如，华丽流畅，穿透力极强。表演上，扮相英俊，潇洒自然，表演真切。她和邬素斐的合作堪称完美。两人都是现今洛杉矶越剧界最受广大观众和戏迷喜欢的越剧演员。

4.【沙漠王子  算命】--------吴悠

【沙漠王子】是越剧表演蒙古族题材的一个剧目。剧中“算命”一段唱，行腔自然，随人物情绪的发展，起伏跌宕，疾徐错落，层次分明。拖腔，落腔典型地体现了“尹派”的特点，深受听众喜欢广为流传。特别是吴悠，如若能将这段【算命】在舞台上露一把简直帅呆了，圈粉是肯定的。

5.【红楼梦 葬花吟】--------邬素斐  

本场演出的艺术总监陈新章对整首唱段进行了重新的创作。对古典音乐和现代音乐进行了完美的结合。作为“葬花吟”的演出者。王文娟入室弟子邬素斐在2017年10月6日【花好月圆II】进行了首次演唱，反映极为热烈。据媒体报道“这段【葬花吟】的整个音乐，绝对是激动人心的，相信会成为一首经典。

6.【红楼梦 想当初】--------王亚梅

 王亚梅深得徐派精髓。她嗓音甜亮。音域宽广。表演洒脱。尤善塑造俊逸潇洒，热情奔放的人物形象。具有独特的艺术魅力。深受广大戏迷的赞赏。

7.【二堂放子 “我彦昌自别圣母后“】------任雯

“我彦昌自别圣母后”。她唱腔独特。唱腔旋律流畅，刚健质朴，韵味浓厚。

选自《宝莲灯》又名《劈山救母》，写书生刘彦昌与华山圣母结亲，生子沉香，不久遭二郎神迫害，圣母被囚华山受苦。何日骨肉能聚首，这是一段老生的唱腔，是刘彦昌思念圣母期待早日聚首的心情告白！

8.【红楼梦 好紫鹃】--------邬素斐

该曲是越剧经典曲目【红楼梦】中的唱腔。【劝黛】讲的是紫鹃劝林黛玉，贾宝玉的情节内容。

林黛玉身边贴心的紫娟早知宝黛二人情意相通，细心劝说黛玉，黛玉在紫娟点穿自己心事时，陷入深深的沉思，半是甜蜜，半是惶恐，即是期盼又是担忧让我们一起来欣赏这段感情及其丰富细腻的唱段。

9.【红楼梦 金玉良缘】--------王亚梅

在贾母和王熙凤以及王夫人等的安排哄骗下，贾宝玉和薛宝钗拜堂成婚。并不知情的贾宝玉将新娘误认为是林黛玉。在揭开新娘盖头前，充满发自内心的喜悦长出了【金玉良缘】选段。唱词字里行间都体现出贾宝玉对林黛玉婚后美满生活的展望与构想。

王亚梅高亢嘹亮的嗓音，百转千回，淋漓尽致的表现贾宝玉当时兴奋难抑的心境。

10.【红楼梦 问紫鹃  出走】-------陈琴湘  邬素斐

凭借-陈琴湘，邬素斐精湛的功力将宝玉和紫鹃两个人的内心情感宣泄得淋漓尽致，单单品味宝玉和紫鹃的对唱，若说第一句仅仅是宝玉怀着悲痛，期望通过曾经的诗稿寄托对林妹妹的怀念，那么当寄托思念的诗稿已化，琴弦已断，花锄已闲时，宝玉的内心的痛苦绝望被一步步逼向崩溃的边缘。每一句“问紫鹃”三个字，短短三个字的唱腔已将无奈和绝望表达得，让人肝肠寸断。在每一问最后那或高或低吟唱足以融化最最硬的心。那面又打击处于绝望之地燃起希望，希望下一个回答能够慰籍绝望之心的情绪即让人感动。

11.【梁祝 草桥结拜】--------吴雅清    夏生美

吴雅清饰梁山伯，夏生美饰祝英台

“草桥结拜“梁山伯拉起祝英台的手同行。女扮男装的祝英台第一次与男子”亲密接触“不禁显出一丝慌乱却又强作镇定。

12.【情探 行路】--------朱志玲

朱志玲饰穆桂英。【情探  行路】是传统越剧剧目。“傅派“代表作之一。朱志玲是纽约地区越迷非常熟悉也很有人脉的演员。在5/12的演出中就以行路一折获得了众多好评。朱志玲韵味苏淳，声情并茂的演唱和扎实漂亮的身段，更使得他在越剧花旦中体现出独特的美。

13.【忠魂曲  记得当年清水塘】--------周琴

杨开慧是红色革命的美丽女神。【忠魂曲】作为越剧现代戏也成为王文娟老师的代表作。剧中的经典唱段流传至今。成为”王派“戏迷的心头爱。

周琴也是”王派”的海外弟子之一。

14.【梁祝  十八相送】------邬素斐  王亚梅  董志萍

作为越剧舞台的“双璧”之一。“梁祝”有着比“红楼梦”更悠久的历史。100年来人们对于”梁祝“的热情始终不减。

”书房门前一枝梅，树上鸟儿对打对，喜鹊满枝喳喳叫，向你梁兄报喜来，”

【十八相送】当祝英台嘲笑梁山伯”呆头鹅“时，梁山伯板起面孔假竞训斥，才转过头。早已忍不住露出宠溺的笑容。这些看似简单，平常的细节都是经典版。【梁祝】在60年的岁月中。通过无数次舞台实践。经过一代代创作者推敲，修改而凝结的精华。

"书房门前一枝梅，树上鸟儿对打对，喜鹊满树喳喳叫，向你梁兄报喜来":这段《梁祝 十八相送》选段，越剧迷们再熟悉不过了，今天洛杉矶越剧界最具人气的八大流派共同推出"索菲"版《梁祝 十八相送》将于9/8亮相梅拉诺文化演艺中心，届时邬素斐、王亚梅、董志萍三名角共聚一堂，唱响经典。

八大流派共演【梁祝】美轮美奂，赏心悦目。

15.【碧玉簪 归宁】-------马月莲

马月莲饰李秀英

【碧玉簪】里最经典的一出【归宁】”女儿是娘亲生来娘亲娘，有长有短总好商量“。饰演主角李秀英的马月莲一开口，就得满堂彩，这：金派”唱的四平八稳，韵味浓厚，过足戏瘾。

16.【碧玉簪 送凤冠】

王玉林/陈琴湘  李秀英/马月莲  李庭莆/吴乐清  李夫人/陈雪梅 

王珏/张慧珠  丫鬟/朱志玲

在越剧舞台上【碧玉簪】可谓是经典中的经典。到今年这部戏已经上演了整整100岁啦。

该剧由顾小英执导。她坚持旧中有新，新中有根的创作编排理念，大胆将本剧重新梳理，保留了【归宁】【送凤冠】经典折子戏，又对李秀英和王玉林的情感解读有了新的层次和表达。使剧情的发展大团圆的结构设计更加合理化，也更符合现代审美化。

音乐会演出时间：

2018年9月8日 晚上7：30 整

演出地点：

梅拉诺文化演艺中心

Merano Cultural Performances Center

10423 VALLEY BL. UNIT G

EL MONTE, CA 91731, USA.

购票信息（请点击右边链接）：https://www.brownpapertickets.com/event/3594212

或在现场购票USD30.00

联系我们：https://www.meranocp.com/contactus/ 

电邮：meranocp@yahoo.com , 标题注明：星期音乐会