2025第八届美国传承杯国际艺术节

《突音而出》“千年一梦”音乐会

“天使之城，中华传承”这一主题，一场充满文化底蕴与艺术激情的音乐盛宴即将拉开帷幕。这场盛会名为“第八届美国传承杯国际艺术节”演出项目，＜突音而出∽千年一梦>音乐会，它不仅是对传统文化的尊重与传承，更是对未来的一种期许与成就。

音乐会以用心传承文明，用行成就未来为宗旨，汇集了国内外的音乐精英，共同演绎一场跨越时空的音乐之旅。指挥与作曲家如刘韬、邢长江、李钟和等，他们的作品将在此次音乐会上得到完美的呈现。

特邀的二胡演奏家王莉莉，以及笛子、笙、高胡、中胡等乐器演奏家们，将以他们精湛的技艺，为观众带来一场视听盛宴。此外，还有琵琶、杨琴、古筝等民族乐器的演奏家们，他们的表演将充分展现中华音乐的独特魅力。

在这场音乐盛会中，钢琴与乐队的合作演出《彩云追月》，将由李美旋编曲，呈现出别样的艺术风采。此外，中国管弦乐《海霞•组曲》也将在此次音乐会上亮相，由邢长江编曲，展现中国音乐的博大精深。

电影音画部分包括《连理枝》、《侠者之心》和《仙剑》，这些作品由刘韬作曲，将音乐与电影画面完美结合，为观众带来全新的艺术体验。室内乐《象王行》的编曲者程浩玮将带领观众走进音乐的殿堂。

民乐组合《四海平》将外来形式与民族音乐相结合，展现出民族音乐现代化的魅力。合唱部分则由LA女子声乐坊演绎，将为观众带来动听的歌声。

这场音乐会将汇聚多方力量，参演单位包括Belle Melodie Music、洛杉矶越剧艺术传习所、MAD等。此外，浙江民歌《采茶舞曲》和民族器乐合奏《江苏民歌联奏》也将在此次音乐会上进行演绎，展现浙江和江苏音乐的独特韵味。让我们共同期待这场充满文化底蕴与艺术激情的音乐盛宴吧！

Jaycee Liu, born in 2012, displayed an extraordinary passion for music at the age of five and began her piano studies, quickly revealing remarkable talent. She has competed in multiple MTAC (Music Teachers‘ Association of California) competitions, earning two gold medals, one silver, and one bronze. Additionally, she passed the MTAC Level 8 Piano Certification with State Honors in every test, a testament to her dedication and skill. In 2025, Jaycee achieved a significant milestone by becoming a student of Michelle Meixuan Li, a renowned mentor whose profound musical insight and inspiring teaching style opened new horizons for Jaycee’s artistry. Under Ms. Li‘s guidance, Jaycee has undergone a transformative evolution—refining her technique, deepening her interpretative depth, and cultivating a distinctive musical voice that sets her performances apart.

Jaycee Liu 中文名：刘谨瑄

（生于2012年）自幼展现出非凡的音乐天赋，五岁起学习钢琴并表现出浓厚的艺术热情。她在加州音乐教师协会（MTAC）系列赛事中屡获殊荣，累计斩获金奖2项、银奖1项、铜奖1项，并以全优成绩（State Honor）通过MTAC钢琴八级认证，彰显其扎实的演奏功底。 2025年，Jaycee师从钢琴教育家Michelle Meixuan Li，迎来艺术生涯的重要转折。Ms. Li以独到的音乐哲学与启发式教学引导Jaycee突破技术瓶颈，深化对音乐内核的领悟。在导师的悉心指导下，她的演奏不仅实现了技巧的飞跃，更逐步建立起个人化的音乐表达体系，作品诠释兼具精准性与艺术感染力。

Ashley Cui, 12, is a 6th grader in San Diego, California.

She began playing piano at the age of five and loves it ever since. She just participated at GOCCA earning first place in preliminary for Ensemble. Her second instrument is Cello because she is intoxicated with the spirited tone of piano as well as the mellowness that belongs to Cello.

Besides music, Ashley is an avid reader, a swimmer and a cat lover. She wishes to bring joy, inward peacefulness and encouragement to people with the power of music.

12岁的崔澜析是一位来自圣地亚哥的六年级小学生。

她五岁开始学钢琴并从此爱上了它。她刚刚参加了GOCCA比赛并获得重奏组预赛一等奖。她的第二乐器是大提琴，因为钢琴的热情洋溢和大提琴的醇厚同样令人着迷。

除了音乐以外，澜析热爱阅读，游泳和养猫。她的心愿是能用音乐给人们带来喜悦，内心的宁静和鼓舞。